التغليظ
في الدين
97- Borçlu Kalmanın
Vebali
أخبرنا علي
بن حجر عن
إسماعيل قال
حدثنا العلاء
وهو بن عبد
الرحمن عن أبي
كثير مولى
محمد بن جحش
عن محمد بن
جحش قال كنا
جلوسا عند
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فرفع
رأسه إلى
السماء ثم وضع
راحته على جبهته
ثم قال سبحان
الله ماذا نزل
من التشديد فسكتنا
وفرقنا فلما
كان من الغد
سألته يا رسول
الله ما هذا
التشديد الذي
نزل فقال
والذي نفسي
بيده لو أن
رجلا قتل في
سبيل الله ثم
أحيى ثم قتل
ثم أحيى ثم
قتل وعليه دين
ما دخل الجنة
حتى يقضى عنه
دينه
[-: 6237 :-] Muhammed b. Cahş
anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'İn yanında otururken bir
ara başını semaya kaldırdı ve sonra elini alnına koyarak:
"Sübhanallah! Ne
ağır bir şey indirildi" dedi. Biz sustuk ve biraz da korktuk. Ertesi
sabah: "Ya Resulallah! indirilen ağır şey nedir?" diye sorduğumda,
Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Canım elinde
olan'a yemin olsun ki borçlu olan kişi, Allah yolunda şehid olsa sonra
diriltilse, sonra tekrar şehid olsa sonra diriltilse, sonra tekrar şehid olsa,
borcu ödenene kadar Cennete giremez!" buyurdu.
Mücteba: 7/314; Tuhfe:
11226
Diğer tahric: Hadisi
Abd b. Humeyd (367) ve Ahmed, Müsned (22493) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا
محمود بن
غيلان قال
حدثنا عبد
الرزاق قال
حدثنا الثوري
عن أبيه عن
الشعبي عن
سمعان بن مشنج
عن سمرة قال
كنا مع النبي
صلى الله عليه
وسلم في جنازة
فقال أههنا من
بني فلان أحد ثلاثا
فقام رجل فقال
له النبي صلى
الله عليه وسلم
ما منعك في
المرتين
الأوليين أن
لا تكون أجبتني
أما إني لم
أنوه بك إلا
بخير إن فلانا
لرجل منهم مات
مأسورا بدينه
وقد رواه غير
واحد عن
الشعبي عن
سمرة
وقد روي
أيضا عن
الشعبي عن
النبي صلى الله
عليه وسلم
مرسلا ولا
نعلم أحدا قال
في هذا الحديث
سمعناه غير
أسيد بن مسروق
[-: 6238 :-] Semure der ki: Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem) ile bir cenazedeydik. Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) üç defa: "Burada filan oğullarından kimse var mı?"
diye sordu. En son adamın biri kalkınca Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem) ona:
"İlk
iki soruşumda neden cevap vermedin? Oysa sana hayırlı bir şey söyleyecektim.
Filan oğullarından olan adamınız borcunun esiri olarak öldü" buyurdu.
Bu hadis Şa'bi
vasıtasıyla, Resulullah (s.a.v.)'den mürsel olarak da rivayet edilmiştir.
Senedinde Said b. Mesruk dışında Sem'an'ı zikreden başka bir ravi daha
bilmiyoruz.
Mücteba: 7/315; Tuhfe:
4623
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (3341) ve Ahmed, Müsned (20231) rivayet etmişlerdir.